Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

OVERLIJDEN VAN FLAMINGANT STEVE STEVAERT – DECES DU FLAMINGANT STEVE STEVAERT

Op 2 april 2015 stapte minister van Staat Steve Stevaert (sp.a) uit het leven. Vermoedelijk pleegde hij deze wanhoopsdaad als gevolg van het feit dat hij voor de correctionele rechtbank moest verschijnen ten gevolge van een in 2010 gepleegde verkrachting. De B.U.B. heeft gemengde gevoelens bij het politieke leven van deze man.

Le 2 avril 2015, le ministre d’Etat Steve Stevaert (sp.a) a mis fin à ses jours. Probablement, il a commis cet acte de désespoir en raison du fait qu’il devait comparaître devant le tribunal correctionnel pour une affaire de viol commis en 2010. Le B.U.B. a des sentiments mixtes par rapport à la vie politique de cet homme.

Droit - Recht, Nieuws - Nouvelles

LA JUSTICE BELGE SOUFFRE DU FEDERALISME – HET BELGISCH GERECHT LIJDT ONDER HET FEDERALISME

Le vendredi 20 mars 2015 fut organisé la journée d’alarme de la Justice. Des centaines de magistrats, d’avocats, de greffiers, d’interprètes et d’experts judiciaires ont manifesté au palais de justice de Bruxelles contre les économies imposées à la justice belge. Toutefois, ils n’avaient pas de solution. Pour le B.U.B., la cause du problème est pourtant claire : l’argent est là, mais il est gaspillé dans le système fédéral.

Op vrijdag 20 maart 2015 werd de Alarmdag Justitie georganiseerd. Honderden magistraten, advocaten, griffiers, tolken en gerechtsdeskundigen betoogden in het Brusselse justitiepaleis tegen de aan de Belgische justitie opgelegde besparingen. Ze hadden echter geen oplossing. Voor de B.U.B. is de oorzaak van het probleem nochtans duidelijk: het geld bestaat, maar het wordt verspild in het federaal systeem

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

QUEL SORT LA N-VA RESERVE-T-ELLE AUX ‘BERBERES’ ? – WAT GAAT N-VA NU MET DE ‘BERBERS’ DOEN ?

Fin mars 2015, Bart De Wever, le président de la N-VA, a tenu des propos très controversés sur la politique d’immigration. Qu’est-ce qu’il a dit exactement ? Souhaite-t-il combattre le racisme ou, au contraire, le renforcer? Et quelle est la stratégie sous-jacente ?

Eind maart 2015 deed Bart De Wever, de voorzitter van de N-VA, enkele zeer controversiëleuitspraken over de aanpak van immigratie. Wat is de kern van zijn boodschap? Is ze erop gericht om racisme te bestrijden of net aan te wakkeren? En wat is de dieperliggende strategie?

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

FLAMINGANTISCH ZANGFEEST TOONT HYPOCRISIE VAN DE PARTICRATIE – LA FETE DU CHANT FLAMINGANT DEMONTRE L’HYPOCRISIE DE LA PARTICRATIE

Op 8 maart 2015 woonden de N-VA-ministers Jan Jambon en Vandeput alsook de N-VA-Kamervoorzitter Siegfried Bracke het jaarlijks fascistisch Vlaams-nationaal Zangfeest in Antwerpen bij. Dit komt er natuurlijk van als men separatistische partijen tot de (federale) regering toelaat. Maar het meest tergend vond de B.U.B. de terechte, maar verschrikkelijk hypocriete reactie van de PS.

Le 8 mars 2015, les ministres de la N-VA Jan Jambon et Steven Vandeput ainsi que le président de la Chambre, Siegfried Bracke (N-VA), ont assisté à la fête fasciste du chant national “flamand” (“Vlaams” Nationaal Zangfeest) à Anvers. C’est la première fois que des ministres en fonction y étaient présents vu que c’est aussi la première fois que les flamingants durs sont entrés dans le gouvernement « fédéral ». Plus troublant encore était la réaction justifiée, mais extrêmement hypocrite, du PS.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies

LA CORRUPTION AU PLUS HAUT NIVEAU – CORRUPTIE OP HET HOOGSTE NIVEAU

La particratie belge est gravement malade. Nous le savons déjà depuis l’affaire Agusta des années 90. Mais de nouvelles affaires de corruption se succèdent. Une action citoyenne contre un pouvoir politique qui asphyxie la Belgique et les Belges de plus en plus s’impose d’urgence.

De Belgische particratie is zwaar ziek. We weten het al sinds de Agusta-zaak van de jaren 90. Maar nieuwe corruptiezaken volgen elkaar op. Burgeractie tegen een politieke macht die België en de Belgen steeds meer verstikt is meer dan ooit noodzakelijk.