NOS LISTES ELECTORALES – ONZE KIESLIJSTEN
VERKIEZINGEN 26 MEI 2019
Ontdek onze kandidaten!
ELECTIONS 26 MAI 2019
Découvrez nos candidats!
4 OKTOBER 1830 – LE 4 OCTOBRE 1830
Op 4 oktober 1830 riep het Voorlopig Bewind de onafhankelijkheid van België uit. Daardoor werd ons land opnieuw onafhankelijk.
Le 4 octobre 1830, le Gouvernement Provisoire a proclamé l’indépendance de la Belgique. Ainsi, notre pays est redevenu indépendant.
5 JUNI 1288: DE SLAG BIJ WOERINGEN – 5 JUIN 1288: LA BATAILLE DE WORRINGEN
5 juni (1288) heeft historisch gezien voor België evenveel betekenis als 11 juli 1302 (Guldensporenslag). Maar de media-aandacht voor beide middeleeuwse veldslagen is totaal verschillend: niets voor Woeringen en enorm veel (vooral in het noorden van het land) voor de Guldensporenslag. Dit opmerkelijk verschil in behandeling is te wijten aan het flamingantisch imperialisme dat onterecht de Belgische politiek domineert. 5 juni kan dan ook als de Brabantse feestdag worden beschouwd.
Le 5 juin (1288) a autant de signification pour la Belgique que le 11 juillet 1302 (la Bataille des Epérons d’or). Toutefois, l’écho médiatique accordé aux deux batailles médiévales est totalement différent : rien pour Woeringen en énormément (surtout au nord du pays) pour la bataille des Epérons d’or. Cette remarquable différence de traitement est due à l’impérialisme flamingant qui domine à tort la politique belge. Le 5 juin peut donc être considéré comme la fête brabançonne.
KOST FEDERALISME : 10 MILJARD EURO PER JAAR – LE COUT DU FEDERALISME: 10 MILLIARDS D’EUROS PAR AN
Waar de media nooit over spreken, is de kost van het taalfederalisme. Nochtans kan op deze post heel wat geld bespaard worden om de begroting recht te trekken. De B.U.B. heeft reeds in februari 2007 de kost van het federalisme op 10 miljard euro per jaar berekend. In 2009 werd de studie verfijnd en hier vindt u een samenvatting.
Ce dont les médias ne parlent jamais est le coût du fédéralisme linguistique. Il est pourtant possible de réaliser d’importantes économies à ce niveau afin d’assainir le budget de l’Etat. Déjà en février 2007, le B.U.B. a calculé le coût du fédéralisme à 10 milliards d’euros par an. En 2009, l’étude a été affinée et ci-dessous, nous vous donnons un résumé.
HET SEPARATISTISCHE EN RACISTISCHE ‘VLAAMS’ BELANG MEE AAN DE MACHT IN ZES GEMEENTEN – LE ‘VLAAMS’ BELANG, QUI EST SEPARATISTE ET RACISTE, AU POUVOIR DANS SIX COMMUNES – SEPARATISTISCHE UND RASSISTISCHE ‘VLAAMS’ BELANG IN SECHS GEMEINDEN AN DER MACHT
De B.U.B. heeft kennis genomen van het feit dat het zogenaamde ‘Vlaams’ Belang de volgende zes jaar in vier gemeenten mee zal besturen. Het gaat om Ninove (Oost-Vlaanderen), Izegem (West-Vlaanderen), Ranst en Brecht (Antwerpen). Op een indirecte wijze bestuurt de partij ook mee in Grimbergen (Brabant) en Brasschaat (Antwerpen) – Le B.U.B. a pris acte du fait que le ‘Vlaams’ Belang sera au pouvoir dans quatre communes au cours des six prochaines années. Il s’agit de Ninove (Flandre orientale), Izegem (Flandre occidentale), Ranst et Brecht (Anvers). Indirectement, le parti sera également cogéré à Grimbergen (Brabant) et Brasschaat (Anvers) – Die B.U.B. hat zur Kenntnis genommen, dass der so genannte ‘Vlaams’ Belang in den nächsten sechs Jahren in vier Gemeinden mitregieren wird. Es handelt sich um Ninove (Ostflandern), Izegem (Westflandern), Ranst und Brecht (Antwerpen). Indirekt wird die Partei auch in Grimbergen (Brabant) und Brasschaat (Antwerpen) mitregieren
LES FLAMINGANTS MORDENT LA POUSSIERE A RENAIX – FLAMINGANTEN DELVEN HET ONDERSPIT IN RONSE – DIE FLAMINGANTEN ZIEHEN DEN KÜRZEREN IN RONSE
Par un arrêt du 21 novembre 2024 (n° 134/2024), la Cour constitutionnelle a confirmé la constitutionnalité du régime de facilités dans la ville de Renaix (Flandre orientale). Il s’agit non seulement d’une victoire importante pour la pacification linguistique en Belgique, mais aussi pour notre parti et mouvement – In een arrest van 21 november 2024 (nr. 134/2024) heeft het Grondwettelijk Hof de grondwettelijkheid van het faciliteitenstelsel in de stad Ronse (Oost-Vlaanderen) bevestigd. Dat is niet alleen een belangrijke overwinning voor de taalpacificatie in België, maar ook voor onze partij en beweging – In einem Urteil vom 21. November 2024 (Nr. 134/2024) hat der Verfassungsgerichtshof die Verfassungsmäßigkeit des Systems der Fazilitäten in der Stadt Ronse (Ostflandern) bestätigt. Dies ist ein wichtiger Sieg nicht nur für die Sprachpazifizierung in Belgien, sondern auch für unsere Partei und Bewegung.
HERDENKING WAPENSTILSTAND – COMMEMORATION DE L’ARMISTICE – GEDENKEN AN DEN WAFFENSTILLSTAND
Op 11 november 2024 was een delegatie van de B.U.B. aanwezig op de herdenking van Wapenstilstand aan de Congreskolom in Brussel. Traditioneel wordt daarmee het einde van de Eerste Wereldoorlog herdacht – Le 11 novembre 2024, une délégation du B.U.B. a assisté à la commémoration de l’Armistice à la Colonne du Congrès à Bruxelles. Traditionnellement, cette journée commémore la fin de la Première Guerre mondiale – Am 11. November 2024 nahm eine B.U.B.-Delegation an der Gedenkfeier zum Waffenstillstandstag an der Kongresssäule in Brüssel teil. Damit wird traditionell an das Ende des Ersten Weltkriegs erinnert.
LE FORMATEUR ET SEPARATISTE DE WEVER ECHOUE A NOUVEAU – FORMATEUR EN SEPARATIST DE WEVER FAALT OPNIEUW – FORMATEUR UND SEPARATIST DE WEVER SCHEITERT ERNEUT
Le 4 novembre 2024, de Wever, le président de la N-VA, un parti séparatiste (voir le premier point des statuts du parti), a présenté sa démission au Roi pour la deuxième fois en deux mois et demi. Si un formateur d’un autre parti (comme De Croo de l’Open VLD ou même le flamingant Leterme du CD&V) avait emprunté un parcours aussi catastrophique, il aurait depuis longtemps été enterré par la presse.
Op 4 november 2024 diende formateur De Wever, de voorzitter van de separatistische N-VA (zie punt 1 van haar statuten), voor de tweede maal in twee-en-een-halve maand zijn ontslag in bij de Koning. Mocht een formateur van een andere partij (zoals De Croo van Open VLD of zelfs de flamingant Leterme van CD&V) een dergelijk brokkenparcours rijden, dan was hij al lang door de pers met de grond gelijk gemaakt. Het staatshoofd verleent hem “nog tot dinsdag 12 november de tijd om bijkomend overleg te houden”. De B.U.B. herhaalt dat een België-hater geen premier kan – en misschien zelfs wil – worden.
Am 4. November 2024 reichte Formateur De Wever, der Vorsitzende der separatistischen N-VA (siehe Punkt 1 ihrer Satzung), beim König zum zweiten Mal innerhalb von zweieinhalb Monaten seinen Rücktritt ein. Das Staatsoberhaupt gewährt ihm „eine Frist bis Dienstag, den 12. November, um weitere Konsultationen durchzuführen“. Wäre ein Formateur einer anderen Partei (wie De Croo von Open VLD oder sogar der Flamingant Leterme von CD&V) auf einem solch klobigen Kurs gefahren, wäre er von der Presse längst in Grund und Boden gefahren worden. Die B.U.B. bekräftigt, dass ein Belgienhasser nicht Premierminister werden kann – und vielleicht auch nicht wird.
HOE LANG NOG TOLEREREN DE TRADITIONELE PARTIJEN DE SEPARATISTISCHE EISEN VAN DE N-VA? – COMBIEN DE TEMPS LES PARTIS TRADITIONNELS TOLÉRERONT-ILS LES REVENDICATIONS SEPARATISTES DE LA N-VA? – WIE LANGE WERDEN DIE TRADITIONELLEN PARTEIEN DIE SEPARATISTISCHEN FORDERUNGEN DER N-VA TOLERIEREN?
Bijna 150 dagen na de “federale” verkiezingen blijkt uit een artikel dat het dagblad ‘Le Soir’ (17 oktober 2024) publiceerde dat de N-VA op communautair vlak zeer ver wil gaan in de ontmanteling van de Belgische staat. Het dagblad citeert daarvoor uit een gelekte nota, getiteld “Administratieve aangelegenheden, overheidsbedrijven en federale instellingen” – Près de 150 jours après les élections « fédérales », un article publié par le quotidien ‘Le Soir’ (17 octobre 2024) révèle que la N-VA veut aller très loin dans le démantèlement de l’Etat belge. Pour ce faire, le quotidien cite une note ayant fait l’objet d’une fuite. Celle-ci est intitulée « Affaires administratives, entreprises publiques et institutions fédérales » – Fast 150 Tage nach den „föderalen“ Wahlen enthüllt ein Artikel der Tageszeitung ‘Le Soir’ (17. Oktober 2024), dass die N-VA den belgischen Staat sehr weit abbauen will. Zu diesem Zweck zitiert die Tageszeitung aus einer durchgesickerten Notiz mit dem Titel „Verwaltungsangelegenheiten, öffentliche Unternehmen und föderale Institutionen“.