Chers compatriotes,
Beste landgenoten,
De resultaten (voor zover ze volledig en juist zijn) zijn heel slecht voor de B.U.B.. De hoofdoorzaak is o.i. het feit dat er partijen zijn die een miljard keer meer media-aandacht krijgen dan de B.U.B.. En dat laat sporen na, of men het nu wil of niet.
Maar toch wil ik alle kiezers en het groeiend aantal leden, die nooit eerder zo enthousiast waren, voor jullie ongelooflijke steun bedanken. We mogen de strijd voor een unitair België niet opgeven, ook al zal ze op een andere manier moeten gevoerd worden !
De B.U.B. is nog steeds de beste partij met het beste programma. Maar het is duidelijk dat we meer nodig hebben als het geen media-aandacht is: massa’s geld en bekende gezichten bijvoorbeeld.
Les résultats (pour autant qu’ils soient complets et corrects) sont très mauvais pour le B.U.B.. La cause principale est à notre avis le fait qu’il y ait des partis qui ont un milliard de fois plus d’accès aux médias que le B.U.B.. Et cela laisse des traces qu’on le veuille ou non…
Toutefois, je tiens à vous remercier tous nos électeurs ainsi que notre nombre croissant de membres pour leur soutien, qui n’ont jamais été aussi enthousiastes! On ne peut pas abandonner la lutte pour une Belgique unitaire, même si elle devra être menée autrement !
Le B.U.B. est toujours le meilleur parti avec le meilleur programme. Mais il est clair que nous avons besoin de plus si ce n’est l’accès aux médias : des tonnes d’argent et des têtes connues par exemple.
Hans Van de Cauter
Voorzitter – Président B.U.B.
