BELMONDO L’A COMPRIS
Le 19 juin 2012, le ministre des Affaires Etrangères, Didier Reynders, a accordé – au nom du Roi – l’Ordre de Léopold au grand acteur français Jean-Paul Belmondo pour sa carrière impressionnante. Il s’agit de l’Ordre le plus ancien et le plus prestigieux de la Belgique. Belmondo a joué dans une centaine de films parmi lesquels des chefs d’oeuvre comme La Ciociara (1960), A Bout de Souffle (1960), Le Doulos (1962), L’Homme de Rio (1964) et Pierrot Le Fou (1965).
Belmondo était visiblement touché et en larmes. L’acteur a présenté a exprimé sa grande reconnaissance à l’égard des Belges. Initialement, il était prévu que la “ministre” de la culture de la “communauté française”/”communauté wallobrux”, Fadila Laanan (PS) décernerait la médaille. Mais son cabinet n’avait entamé les préparations que fin mai (la procédure de demande dure trois mois et devait donc être commencée en février). Au dernier moment, le ministère des Affaires Etrangères a alors pris les choses en mains pour que la signature royale arrive à temps. Ensuite, Reynders a lui-même remis la médaille. Quoi de plus normal, vu le fait que tout le fédéralisme soit anticonstitutionnel, et que, par conséquent, tous les ministères sauf ceux du fédéral soient illégaux !
Laanan a encore offert à Belmondo un “coq de cristal”, un bidule conçu précipitamment afin d’éviter une perte de prestige. En vain. Belmondo n’y était pas intéressé. En effet, le machin fut retrouvé dans la loge de Belmondo. Comme on le sait, le coq est un symbole français, importé au début du 20ème siècle par les régionalistes “wallons” et utilisé à maintes reprises au cours d’actions séparatistes. Belmondo n’a visiblement pas voulu offusquer les Belges en trimbalant une décoration ouvertement antibelge, dans ce cas appartenant à la région “wallonne”, à la communauté “française” ou à une autre entité inutile.
Décidément, à l’opposé des sectes nationalistes “flamands” et “wallons”, Belmondo connaît très bien la Belgique. On ne peut que le féliciter d’une telle sagesse!
BELMONDO HEEFT HET BEGREPEN
Op 19 juni 2012 verleende minister van buitenlandse zaken, Didier Reynders – in de naam van de Koning – de Leopoldsorde aan de grote Franse acteur Jean-Paul Belmondo voor zijn indrukwekkende carrière. Dat is de oudste en belangrijkste Orde van België. Belmondo acteerde in bijna honderd films, waaronder meesterwerken als La Ciociara (1960), A Bout de Souffle (1960), Le Doulos (1962), L’Homme de Rio (1964) en Pierrot Le Fou (1965).
Belmondo was zichtbaar aangedaan en tot tranen toe geroerd. De acteur betuigde meermaals zijn dank aan de Belgen. Oorspronkelijk was gepland dat de “minister” van cultuur van de “Franse gemeenschap”/”Communauté Wallobrux” – Fadila Laanan (PS) de medaille zou opspelden. Maar haar kabinet had pas eind mei iets ondernomen (de procedure tot aanvraag duurt drie maanden en moest dus in februari gestart worden). Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft dan op het laatste moment – twee dagen vóór de uitreiking – de zaak naar zich toegetrokken, waardoor de koninklijke handtekening nog net op tijd kwam. Reynders heeft daarop zelf de medaille opgespeld. Gelet op het feit dat het hele federalisme ongrondwettelijk is en daarom alle ministeries buiten de federale (nationale) illegaal zijn, is dit overigens ook niet meer dan normaal…
Laanan heeft Belmondo nog een “kristallen haan” aangeboden, een inderhaast ontworpen artefact om toch nog gezichtsverlies te vermijden. Tevergeefs. Belmondo had er geen interesse voor. Men heeft het prullarium van Laanan achteraf in de loge van Belmondo teruggevonden. Zoals geweten is de haan een Frans symbool, aan het begin van de 20ste eeuw door “Waalse” regionalisten geïmporteerd en veel gebruikt in antibelgische agitatie. Belmondo wou blijkbaar de Belgen niet beledigen door te pronken met openlijk antibelgische symbolen, in casu van het “Waals” gewest of de “Franse” gemeenschap of een andere nutteloze entiteit.
In tegenstelling tot de “Vlaams”- en “Waals”-nationale sekten kent Belmondo België dus heel goed. We kunnen hem enkel maar feliciteren om zoveel wijsheid!
