VERSLAG VAN DE NATIONALE VERGADERING VAN 18.02.2012
Een dertigtal zeer gemotiveerde sympathisanten hebben de nationale vergadering van de B.U.B. op 18 februari 2012 in de Vieux-Saint-Martin op de Grote Zavel te Brussel bijgewoond.
Na boeiende toespraken van de voorzitter en enkele leden van de partijraad over de geschiedenis van de partij, de politieke geschiedenis van België, de huidige politieke situatie, de geplande acties van de B.U.B., de ongrondwettelijkheid van het taalfederalisme en de aanwezigheid van de partij op het internet was er ruim de mogelijkheid voor de aanwezigen om vragen te stellen, waar zij ook gretig gebruik van hebben gemaakt.
Op vraag van een deelnemer werd ondermeer duidelijk gemaakt dat de B.U.B. een humanistische centrumpartij is, die geen partij kiest tussen links of rechts omdat alleen een (eventueel tijdelijke) coalitie van linkse en rechtse Belgisch-gezinde krachten België terug unitair kan maken.
Niemand had er spijt van gekomen te zijn en vele van de aanwezigen willen zich voortaan actief inzetten voor de B.U.B.. Binnenkort zal trouwens de nieuwe partijraad bekend gemaakt worden.
RAPPORT DE LA REUNION NATIONALE DU 18.02.2012
Une trentaine de sympathisants très motivés ont assisté à la réunion nationale du B.U.B. du 18 février 2012 au Vieux-Saint-Martin, Grand Sablon, à Bruxelles.
Après les allocutions intéressantes du président et de plusieurs membres du conseil du parti sur l’histoire du parti, l’histoire politique de la Belgique, la situation politique actuelle, les actions projetées du B.U.B., l’inconstitutionnalité du fédéralisme linguistique ainsi que la présence du parti sur internet, les participants avaient amplement la possibilité de poser des questions dont ils ne se sont pas privés.
A la demande d’un participant, il a notamment été précisé que le B.U.B. est un parti humaniste et centriste, qui ne choisit pas entre la gauche et la droite parce que seule une coalition (éventuellement temporaire) entre les forces pro-belges de gauche et de droite est à même de rendre la Belgique de nouveau unitaire.
Personne n’a regretté d’être venu et bon nombre de participants souhaitent désormais se mettre au service du parti. Bientôt, on annoncera d’ailleurs le nouveau conseil du parti.
BERICHT DES NATIONALEN TREFFENS VOM 18.02.2012
Ungefähr dreizig sehr motivierte Sympathisierenden haben am 18. Februar 2012 im Vieux-Saint-Martin am Grand Sablonplatz in Brüssel an dem nationalen Treffen der B.U.B. teilgenommen.
Nach den interessanten Ansprachen des Vorsitzenden und von mehreren Mitgliedern des Parteirats über die Parteigeschichte, die politische Geschichte Belgiens, die heutige politische Lage, die geplante Aktionen der B.U.B., die Verfassungswidrigkeit des Sprachenföderalismus so wie die Anwesendheit der Partei im Internet, hatten die Teilnehmer völlig die Möglichkeit Fragen zu stellen, die sie fröhlig benützten.
Auf Wunsch eines Teilnehmers wird präzisiert dass die B.U.B. eine humanistische Zentrumpartei sei, die nicht zwischen links oder rechts wähle weil nur eine (eventuell vorlaüfige) Koalition der pro-Belgischen Kräften in der Lage sei, Belgien wieder unitär zu machen.
Niemand hat seine oder ihre Anwesenheit bedauert und manche Teilnehmer wünschen sich nunmehr in den Dienst der Partei zu stellen. Kürzlich wird übrigens den neuen Parteirat bekannt gemacht.
