Dit krantenartikel uit 1931 bewijst dat het doel van het taalfederalisme in de geest van de flaminganten slechts de vernietiging van België was. De B.U.B. waarschuwt hier al 8 jaar voor. Eindelijk beginnen de Belgen het vandaag te beseffen, maar ze moeten ook begrijpen dat het confederalisme (een unie van onafhankelijke staten) natuurlijk geen middel is om separatisme te vermijden omdat het juist separatisme impliceert.
Cet article de journal de 1931 prouve que le but du fédéralisme linguistique n’était, dans l’esprit des flamingants, que la destruction de la Belgique. Le B.U.B. lance cet avertissement déjà depuis 8 ans. Aujourd’hui, les Belges commencent à le réaliser enfin, mais ils doivent également comprendre que le confédéralisme (une union entre Etats indépendants) ne constitue évidemment pas un moyen pour éviter le séparatisme parce qu’il implique ce dernier.