Photo – foto AB
LES LOIS LINGUISTIQUES COUTENT DES VIES HUMAINES
Le bourgmestre de la commune frontalière d’Alveringem en Flandre occidentale doit enlever un panneau de circulation qu’il avait fait placer à un carrefour dangereux près de la frontière française. Selon le bourgmestre, le panneau n’a pourtant pas raté son but: depuis son installation, plus aucun accident ne s’est produit à cet endroit.
Néanmoins, le panneau bilingue serait en contradiction avec les lois linguistiques, selon le gouverneur Breyne de la province. Le B.U.B. n’adresse aucun reproche à ce dernier, mais nous trouvons que la circulation routière est plus importante que le respect strict des lois linguistiques. La rigidité de ces dernières est déplacée lorsque l’autorité peut et doit améliorer la sécurité, voire lorsqu’il s’agit de promouvoir le commerce et le tourisme. La législation linguistique devra être adaptée en ce sens pour combattre le fondamentalisme actuel. Il n’est en effet pas acceptable que cette législation puisse coûter des vies humaines.
De plus, la Flandre est depuis des siècles une région bilingue (français-néerlandais) qui s’étend au-delà des frontières belges vers le nord-ouest de la France et le sud-ouest de la Hollande. Ce caractère international et multilingue de la Flandre doit aussi être pris en compte.
TAALWETGEVING KOST MENSENLEVENS
De burgemeester van de grensgemeente Alveringem in West-Vlaanderen moet een verkeersbord weghalen dat hij op een gevaarlijk kruispunt had laten plaatsen dichtbij de Franse grens. Volgens de burgemeester had het bord nochtans zijn effect niet gemist: sinds het er stond, is er geen enkel ongeval meer gebeurd.
Desalniettemin zou het tweetalige verkeersbord, volgens de gouverneur van de provincie, in strijd zijn met de taalwet. De B.U.B. verwijt gouverneur Breyne niets, maar wij vinden dat de verkeersreglementering belangrijker is dan het strikt eerbiedigen van de taalwetten. Het rigiede karakter van deze laatste is misplaatst wanneer de overheid de veiligheid kan en moet verbeteren en zelfs wanneer het gaat om de bevordering van de handel en het toerisme. De taalwetten moeten in deze zin worden aangepast om het huidige fundamentalisme te bestrijden. Het is inderdaad onaanvaardbaar dat taalwetten mensenlevens mogen kosten.
Bovendien is Vlaanderen sinds eeuwen een tweetalige regio (Frans-Nederlands) die zich over de Belgische grenzen tot in Noord-West-Frankrijk en Zuid-West-Nederland uitstrekt. Met dit internationaal en meertalig karakter van Vlaanderen moet ook rekening worden gehouden.
