TAALAPARTHEID IN HET VOETBAL
Met verbijstering neemt de B.U.B. kennis van de oprichting van een “Vlaamse Voetballiga” en de splitsing van het Belgische amateurvoetbal. Na de dramatische splitsing van het sportbeleid in 1980 splitsen de politici nu ook het Belgisch voetbal net zoals het Zuid-Afrikaans voetbal tijdens het apartheidsregime gesplitst was tussen blanken en zwarten. Dat de splitsing slechts partieel is en in de praktijk weinig gevolgen zal hebben, is larie omdat dit kan leiden tot de volledige splitsing en de taalracisten nieuwe argumenten geeft.
Voor de Belgische Unie is dit een onaanvaardbare evolutie die zo snel mogelijk ongedaan zal moeten worden gemaakt omdat ze volledig tegen de meertalige tijdsgeest en de groeiende afwijzing van het Belgische taalfederalisme ingaat.
L’APARTHEID LINGUISTIQUE DANS LE FOOTBALL
Avec consternation, le B.U.B. apprend la création d’une “Ligue flamande de football” et la scission du football amateur belge. Après la scission dramatique de la politique du sport en 1980, les politiciens scindent aussi le foot belge, tout comme le football sud-africain était scindé entre Blancs et Noirs pendant le régime d’apartheid. Que cette scission ne soit que partielle et ait peu de conséquence sur le plan pratique est un leurre car elle peut mener à la scission totale et donne de nouveaux arguments aux racistes linguistiques.
Pour l’Union belge (la nôtre), il s’agit d’une évolution inacceptable qui devra être défaite au plus vite car elle contredit fondamentalement l’esprit du temps multilingue et la mise en cause progressive du fédéralisme linguistique en Belgique.
