(BVL – 17.09.2004)
TORONTO Mensen die in twee talen zijn opgevoed, hebben op latere leeftijd een beter geheugen dan mensen die als kind maar één taal spreken. Dat blijkt uit een studie van een groep Amerikaanse vorsers die de effecten van tweetaligheid bij oudere mensen onderzochten. Aan de York University in Toronto stelden ze vast dat ouderen aan hun tweetaligheid ook een betere cognitieve controle overhouden dan bejaarden die maar één taal kennen. Eerder werd al aangetoond dat tweetaligheid aanleiding geeft tot een efficiëntere informatieverwerking in het algemeen door kinderen. Nu is ook aangetoond dat ook ouderen hun voordeel doen met een uitgebreide talenkennis.
Le bilinguisme donne une meilleure mémoire
(BVL – 17.09.2004)
TORONTO Les personnes ayant reçu une éducation bilingue auront plus tard une meilleure mémoire que les personnes ayant reçu une éducation dans une seule langue. C’est ce qu’il ressort d’une étude d’un groupe de scientifiques américains ayant analysé les effets du bilinguisme auprès de personnes âgées. Le York University à Toronto a constaté que les personnes âgées bilingues présentent un meilleur contrôle cognitif que ceux qui ne parlent qu’une seule langue. Après avoir démontré que le bilinguisme permet de manière générale aux enfants de gérer les informations plus efficacement, il a été démontré qu’il en va de même avec les personnes âgées.
