LES PROVINCES BELGES SONT L’AVENIR!
Les élections communales et provinciales auront lieu en Belgique le 13 octobre 2024. Comme pour les élections nationales du 9 juin 2024, le B.U.B. y participera également.
En particulier, notre parti et notre mouvement présenteront des listes pour les élections provinciales en Flandre-Occidentale (arrondissement de Bruges), à Anvers (arrondissement d’Anvers), dans le Brabant (notamment dans les arrondissements de Wavre et de Louvain) et dans le Limbourg (arrondissement de Maaseik). Ainsi, pour la deuxième fois en 2024 et déjà pour la onzième ( ! ) fois consécutive depuis la création du B.U.B., vous pourrez voter belge.
Il va sans dire que les provinces ont une importance cruciale pour nous. Alors que la particratie traditionnelle veut abolir ces entités historiques, le B.U.B. veut renforcer les provinces. En effet, le B.U.B. souhaite remplacer le fédéralisme linguistique dispendieux, inefficace, absurde, polarisant, anticonstitutionnel et compliqué par une Belgique unitaire avec un seul parlement (Chambre et Sénat) et un seul gouvernement. Les tâches des régions et des communautés sont ainsi reprises par l’Etat d’une part et par les provinces (ou par les deux) d’autre part. Les provinces appliqueront les lois nationales. C’est simple, logique, efficace et bon marché.
Par ailleurs, il est absolument honteux que les médias prétendent qu’il n’y a pas d’élections des conseils provinciaux en octobre. Ces élections, comme les provinces elles-mêmes, ne sont guère prises en compte, des entités inutiles et illégitimes (les régions et les communautés) l’étant d’autant plus.
Pour le B.U.B., le fédéralisme linguistique doit disparaître au plus vite. Cela peut se faire après l’organisation d’un référendum non contraignant sur la structure de l’Etat. Tout le reste est une perte de temps. Mais pour cela, notre voix doit être entendue. C’est pourquoi le B.U.B. participe toujours aux élections, ne serait-ce que symboliquement. Enfin, partout où le B.U.B. ne se présente pas, nous vous invitons à voter que pour des partis ou des listes multilingues et non séparatistes. Ce sont les seuls qui peuvent logiquement gouverner un pays multilingue.
DE BELGISCHE PROVINCIES ZIJN DE TOEKOMST!
Op 13 oktober 2024 worden er in België gemeente- en provincieraadsverkiezingen gehouden. Net als bij de nationale verkiezingen van 9 juni 2024, zal de B.U.B. hier ook aan deelnemen.
Met name legt onze partij en beweging lijsten neer voor de provincieraadsverkiezingen in West-Vlaanderen (district Brugge), Antwerpen (district Antwerpen), Brabant (m.n. in de districten Waver en Leuven) en Limburg (district Maaseik). Voor de tweede keer in 2024 en al voor de elfde ( ! ) opeenvolgende keer sinds de oprichting van de B.U.B. kan u dus een Belgische stem doen weerklinken.
Het spreekt vanzelf dat de provincies voor ons van cruciaal belang zijn. Terwijl de traditionele particratie deze historische entiteiten wil afschaffen, wil de B.U.B. de provincies net versterken. De B.U.B. wenst het peperdure, inefficiënte, onzinnige, schadelijke polariserende, ongrondwettelijke en ingewikkelde taalfederalisme immers te vervangen door een unitair België met een enkel parlement (Kamer en Senaat) en een enkele regering. De taken van de gewesten en de gemeenschappen worden daarbij overgenomen door enerzijds de staat en anders de provincies (of door beide). De provincies voeren de nationale wetten uit. Dit is simpel, logisch, efficiënt en goedkoop.
Het is overigens een regelrechte schande dat de media doen alsof er in oktober geen provincieraadsverkiezingen zijn. Aan die verkiezingen wordt net als aan de provincies zelf amper aandacht besteed, aan nutteloze en onwettelijke entiteiten (de gewesten en de gemeenschappen) des te meer.
Voor de B.U.B. moet het taalfederalisme zo snel mogelijk verdwijnen. Dat kan na het houden van een niet-bindend referendum over de staatsstructuur. Al de rest is tijdverlies. Maar daarvoor moet onze stem gehoord worden. Daarom komt de B.U.B. altijd op, al was het maar symbolisch. Ten slotte raden wij u aan om overal waar de B.U.B. niet opkomt, enkel te stemmen voor meertalige en niet-separatistische partijen of lijsten. Het zijn de enige die logischerwijs een meertalig land kunnen besturen.
DIE BELGISCHEN PROVINZEN SIND DIE ZUKUNFT!
Am 13. Oktober 2024 finden in Belgien Kommunal- und Provinzialratswahlen statt. Wie bei den nationalen Wahlen am 9. Juni 2024 wird die B.U.B. auch an diesen Wahlen teilnehmen.
Unsere Partei und Bewegung wird insbesondere Listen für die Provinzialratswahlen in Westflandern (Bezirk Brügge), Antwerpen (Bezirk Antwerpen), Brabant (Bezirke Wavre und Löwen) und Limburg (Bezirk Maaseik) einreichen. Zum zweiten Mal im Jahr 2024 und bereits zum elften (!) Mal in Folge seit der Gründung der B.U.B. werden Sie also eine belgische Stimme abgeben können.
Es versteht sich von selbst, dass die Provinzen für uns entscheidend sind. Während die traditionelle Partikratie diese historischen Gebilde abschaffen will, will die B.U.B. die Provinzen stärken. Die B.U.B. möchte nämlich den extrem teuren, ineffizienten, unsinnigen, schädlichen, polarisierenden, verfassungswidrigen und komplizierten Sprachföderalismus durch ein unitarisches Belgien mit einem einzigen Parlament (Kammer und Senat) und einer einzigen Regierung ersetzen. Die Aufgaben der Regionen und Gemeinschaften werden dabei vom Staat einerseits und den Provinzen (oder beiden) andererseits übernommen. Die Provinzen setzen die nationalen Gesetze um. Das ist einfach, logisch, effizient und billig.
Es ist übrigens eine regelrechte Schande, dass die Medien so tun, als gäbe es im Oktober keine Provinzialratswahlen. Über diese Wahlen wird, wie über die Provinzen selbst, kaum berichtet, über nutzlose und illegitime Einrichtungen (die Regionen und Gemeinschaften) umso mehr.
Für die B.U.B. sollte der Sprachenföderalismus so schnell wie möglich verschwinden. Dies kann nach einer unverbindlichen Volksabstimmung über den Staatsaufbau geschehen. Alles andere ist Zeitverschwendung. Aber dafür müss unsere Stimme gehört werden. Deshalb nimmt die B.U.B. immer an den Wahlen teil, wenn auch nur symbolisch. Schließlich raten wir Ihnen, überall dort, wo die B.U.B. nicht auftritt, nur mehrsprachige und nicht-separatistische Parteien oder Listen zu wählen. Sie sind die einzigen, die ein mehrsprachiges Land logischerweise regieren können.
