DANS PRESQUE TOUTE LA BELGIQUE, VOUS POUVEZ VOTER POUR NOTRE PARTI ET MOUVEMENT
Le 9 juin 2024, auront lieu simultanément des élections européennes, belges, régionales et communautaires. Le B.U.B. participe aux élections pour la Chambre des Représentants. Le B.U.B. se présente dans toute la Belgique, sauf dans les provinces de Flandre occidentale et du Luxembourg.
Plus précisément, vous pouvez voter pour notre parti et mouvement dans les provinces du Brabant (circonscriptions de Bruxelles, du Brabant “flamand” et du Brabant “wallon”), de Liège, d’Anvers, de la Flandre orientale, du Hainaut, de Namur et du Limbourg. Vous pouvez consulter nos listes pour ces circonscriptions à travers ce lien. Dans les provinces du Luxembourg et de la Flandre occidentale, vous ne pourrez malheureusement pas voter pour le B.U.B.. Seule l’omission de cette dernière province était un choix volontaire.
En ce qui concerne la province de Namur, il y a d’abord eu un problème avec le dépôt de notre liste. Celle-ci a été déposée dans les délais et dans son intégralité. Cependant, la signature manuscrite d’un député sortant, nécessaire pour l’acceptation de la liste, a été refusée la signature n’étant pas validée. Le même problème s’est produit dans le Hainaut.
En ce qui concerne la province de Luxembourg, notre parti et mouvement a déposé la liste dans les délais et dans son intégralité. Cependant, le système informatique a présenté un dysfonctionnement électronique qui a malheureusement empêché le dépôt de cette dernière liste d’affilée alors qu’il n’a duré que 15 minutes car la liste était prête….
Le B.U.B. a contesté ces refus auprès des sièges des circonscriptions électorales concernées et a fait procéder à la validation.
Tant dans la province du Hainaut que dans la province de Namur, ils ont tenu compte de l’objection et de l’acte d’amélioration de notre parti et mouvement. Le fait que nous puissions offrir aux électeurs de ces provinces une alternative unitariste est une victoire importante.
Malheureusement, ce n’est pas le cas pour la province de Luxembourg. Non seulement nous n’y avons pas obtenu de réponse à notre objection justifiée de force majeure due à un bug informatique du système “Martine”, mais en plus il n’y a pas de possibilité de recours au niveau national. C’est donc à juste titre que le B.U.B. contestera devant la CEDH ce refus antidémocratique de nous donner une chance de participer aux élections dans cette province.
Quoi qu’il en soit, le fait que le B.U.B. dépose des listes dans neuf des onze circonscriptions électorales signifie que 85% de la population belge a la possibilité de voter pour un parti et un mouvement qui prône l’abolition du fédéralisme et la restauration d’une Belgique unitaire, sans communautés ni régions. Rappelons qu’il s’agit de la dixième élection consécutive à laquelle le B.U.B. participe. En dehors des partis représentés aujourd’hui au niveau parlementaire, personne ne nous imite.
IN BIJNA HEEL BELGIË KAN U OP ONZE PARTIJ EN BEWEGING STEMMEN
Op 9 juni 2024 zijn er simultaan Europese, Belgische, regionale en communautaire verkiezingen. De B.U.B. neemt deel aan de verkiezingen voor de Kamer van Volksvertegenwoordigers. De B.U.B. komt in héél België op, behoudens in de provincies West-Vlaanderen en Luxemburg.
Meer bepaald kan u in de provincies Brabant (kieskringen Brussel, “Vlaams”- en “Waals”-Brabant), Luik, Antwerpen, Oost-Vlaanderen, Henegouwen, Namen en Limburg voor onze partij en beweging kunnen stemmen. U kan onze lijsten voor deze kieskringen via deze link consulteren. In de provincies Luxemburg en West-Vlaanderen zal u helaas niet voor de B.U.B. kunnen stemmen. Enkel het overslaan van die laatste provincie was een vrijwillige keuze.
Voor wat de provincie Namen betreft, was er aanvankelijk een probleem met de neerlegging van onze lijst. Die werd tijdig en volledig ingediend. Nochtans werd een met de hand geschreven handtekening van een uittredend Kamerlid, nodig voor de aanvaarding van de lijst, geweigerd omdat de handtekening niet gevalideerd was. Hetzelfde probleem deed zich voor in Henegouwen.
Betreffende de provincie Luxemburg, heeft onze partij en beweging de lijst tijdig en volledig ingediend. Het informaticasysteem vertoonde echter een elektronische storing, waardoor de neerlegging van deze laatste lijst op rij helaas niet meer mogelijk was ook al scheelde dat maar een kwartier want de lijst was klaar…
De B.U.B. heeft deze weigeringen betwist bij de hoofdbureaus van de betrokken kiesomschrijvingen en voor validering gezorgd.
Zowel in de provincie Henegouwen als in de provincie Namen heeft men rekening gehouden met het bezwaarschrift en de verbeteringsakte van onze partij en beweging. Het is een belangrijke overwinning dat we daar de kiezer een unitaristisch alternatief kunnen bieden.
Helaas is dat niet het geval voor de provincie Luxemburg. Niet alleen kregen we daar geen antwoord op ons terecht bezwaar van overmacht door een informaticabug van het systeem “Martine”, maar ook bestaat er geen mogelijkheid tot een hoger beroep op nationaal niveau. Het is dus met recht en rede dat de B.U.B. deze ondemocratische weigering om ons een kans te geven aan de verkiezingen deel te nemen in die provincie, zal aanvechten bij het EHRM.
Wat er ook van zij, het feit dat de B.U.B. in negen van de elf kiesomschrijvingen lijsten neerlegt, betekent dat 85% van de Belgische bevolking de kans heeft om te stemmen op een partij en beweging die ijvert voor het afschaffen van het federalisme en het herstel van het unitaire België, zonder gemeenschappen of gewesten. We herinneren eraan dat dit de tiende opeenvolgende verkiezing is waaraan de B.U.B. participeert. Behalve de partijen die vandaag op parlementair niveau vertegenwoordigd zijn, doet niemand ons dat na.
SIE KÖNNEN FAST ÜBERALL IN BELGIEN FÜR UNSERE PARTEI UND BEWEGUNG STIMMEN
Am 9. Juni 2024 finden gleichzeitig europäische, belgische, regionale und gemeinschaftliche Wahlen statt. Die B.U.B. nimmt an den Wahlen zur Abgeordnetenkammer teil. Die B.U.B. wird in ganz Belgien antreten, außer in den Provinzen Westflandern und Luxemburg.
Genauer gesagt können Sie unsere Partei und Bewegung in den Provinzen Brabant (Wahlbezirke Brüssel, “flämisches” und “wallonisches” Brabant), Lüttich, Antwerpen, Ostflandern, Hennegau, Namur und Limburg wählen. Sie können unsere Listen für diese Wahlbezirke durch diesen Link einsehen. In den Provinzen Luxemburg und Westflandern werden Sie leider nicht für die B.U.B. stimmen können. Nur das Überspringen der letztgenannten Provinz war eine freiwillige Wahl.
Was die Provinz Namur betrifft, so gab es zunächst ein Problem mit der Einreichung unserer Liste. Sie wurde pünktlich und vollständig eingereicht. Die handschriftliche Unterschrift eines scheidenden Abgeordneten, die für die Annahme der Liste erforderlich war, wurde jedoch verweigert, weil die Unterschrift nicht validiert war. Das gleiche Problem trat im Hennegau auf.
Was die Provinz Luxemburg betrifft, so haben unsere Partei und unsere Bewegung die Liste rechtzeitig und vollständig eingereicht. Das IT-System wies jedoch eine elektronische Störung auf, die leider die Einreichung dieser letzten Liste in Folge unmöglich machte, obwohl sie nur 15 Minuten dauerte, weil die Liste fertig war….
Die B.U.B. hat diese Ablehnungen bei den Zentralen der betroffenen Wahlbezirke angefochten und eine Validierung veranlasst.
Sowohl die Provinz Hennegau als auch die Provinz Namur haben dem Einspruchs- und Verbesserungsantrag unserer Partei und Bewegung Rechnung getragen. Es ist ein wichtiger Sieg, dass wir den Wählern dort eine unitarische Alternative anbieten können.
Leider ist dies in der Provinz Luxemburg nicht der Fall. Nicht nur, dass wir dort keine Antwort auf unseren berechtigten Einspruch wegen höherer Gewalt aufgrund eines Informatikfehlers des “Martine”-Systems erhalten haben, sondern es gibt auch keine Möglichkeit, auf nationaler Ebene Einspruch einzulegen. Die B.U.B. wird diese undemokratische Weigerung, uns die Möglichkeit zu geben, an den Wahlen in dieser Provinz teilzunehmen, aus gutem Grund vor dem EGMR anfechten.
Wie dem auch sei, die Tatsache, dass die B.U.B. in neun der elf Wahlbezirke Listen aufstellt, bedeutet, dass 85% der belgischen Bevölkerung die Möglichkeit haben, für eine Partei und eine Bewegung zu stimmen, die sich für die Abschaffung des Föderalismus und die Wiederherstellung eines unitärischen Belgiens ohne Gemeinschaften und Regionen einsetzt. Wir erinnern daran, dass dies die zehnte Wahl in Folge ist, an der die B.U.B. teilnimmt. Abgesehen von den Parteien, die heute im Parlament vertreten sind, macht uns niemand etwas vor.
