Category: Histoire – Geschiedenis

Koningsdag wordt in België gevierd sedert de regering van Leopold I (1831-1865). In die tijd viel Koningsdag samen met de koninklijke verjaardag op 16 december. Sedert 1866, wordt Koningsdag gevierd op 15 november, dag van de Heilige Leopold.

La fête du Roi est célébrée en Belgique depuis le règne de Leopold Ier (1831-1865). A l’époque, la date de la fête du Roi était le 21 juillet et la date de l’anniversaire royal le 16 décembre. Depuis 1866, la fête du Roi est célébrée le 15 novembre, le jour de la Saint-Léopold.

De B.U.B. vindt het jammer dat Spitaels zijn proces wegens grondwetssfraude, het aanzetten tot taalracisme, het creëren van taalapartheid en verstoring van de openbare orde ontloopt. Spitaels had in de cel moeten sterven !

Le B.U.B. regrette que Spitaels échappe à son procès pour fraude constitutionnelle, incitation au racisme linguistique, création d’un système d’apartheid linguistique et atteinte à l’ordre public. Spitaels aurait dû mourir en prison !

Op 15 augustus 2012 was het honderd jaar geleden dat de Henegouwse politicus Jules Destrée een brief schreef aan de Koning der Belgen, Albert I, waarin hij zei dat er geen Belgen meer waren, maar enkel nog zogenaamde Vlamingen en Walen. De “Waalse” beweging beschouwt hem als een held, maar eigenlijk was hij een ordinaire racist en was zijn federalistisch gedachtegoed een vloek voor de Belgische maatschappij.

Le 15 août 2012, on commémorait qu’il y a cent ans, le politicien hennuyer, Jules Destrée, écrivait une lettre au Roi des Belges, Albert Ier, dans laquelle il prétendait qu’il n’y avait plus de Belges, mais seulement encore des soi-disant « Flamands » et « Wallons ». Le mouvement “wallon” le considère comme un héros, mais en réalité il ne fut qu’un raciste ordinaire et sa pensée fédéraliste se révélait comme une malédiction pour la société belge.

Op 21 juli is het de Belgische nationale feestdag. Dan herdenken de Belgen de eedaflegging van de eerste Koning der Belgen, Leopold I, op het Koningsplein te Brussel.

Le 21 juillet, c’est la Fête nationale belge. A cette occasion, les Belges commémorent la prestation de sserment du premier Roi des Belges, Léopold Ier, Place Royale à Bruxelles.

Am 21. Juli ist es der Belgischen Nationalen Feiertag. Zu dieser Gelegenheit gedenken die Belgier die Beschwörung des ersten Königs der Belgier, Leopld I., am Königsplatz in Brüssel.