Category: Opinions – Opinies

La longue crise liée à la pandémie du coronavirus a durement frappé certains secteurs. Parmi ceux-ci figurent les indépendants, y compris les coiffeurs, les exploitants de salons de beauté et les personnes actives dans le secteur de l’horéca et de l’événementiel. Bien que la crise ait touché ces Belges sans discriminés, ils n’ont pas été traités de façon égale.

De lange coronacrisis heeft bepaalde sectoren zeer hard getroffen. Eén daarvan zijn de zelfstandigen, waaronder de kappers, houders van schoonheidssalons en personen actief in de horeca- en evenementensector. Hoewel de crisis al deze Belgen even hard heeft geraakt, werden ze niet gelijk behandeld.

Drie maanden lang werd er in het “Waals” en in het Brussels gewest sneller gevaccineerd dan in het “Vlaams” gewest. Tijdens die periode zwegen de flamingantische politici in alle talen. Nu die situatie (lichtjes) anders is, roeren ze echter de grote trom. Zo moet volgens de zelfverklaarde “Vlaams” “minister-president” Jan Jambon (N-VA) het zogenaamde “Vlaanderen” sneller kunnen versoepelen dan Franstalig België, omdat er minder mensen in het zuiden gevaccineerd zouden zijn (De Zevende Dag, 25 april 2021). Die stelling wordt bijgetreden door zijn luitenant Wouter Beke (CD&V), die in De Standaard (24 april 2021) verklaarde dat het zogenaamde “Vlaanderen” niet het slachtoffer mag worden van de situatie in Franstalig België: “Wij zullen ons huiswerk gemaakt hebben. Dan verdient de Vlaming daar ook wel iets voor”. De B.U.B. is zeer geërgerd door dit egoïstisch en kortzichtig nationalisme.

Pendant trois mois, on vaccinait plus vite en région «wallonne» et bruxelloise qu’en région «flamande». Pendant cette période, les politiciens flamingants sa taisaient. Maintenant que la situation est (légèrement) différente, ils montent au créneau. Par exemple, selon le «ministre-président» auto-proclamé «flamand» Jan Jambon (N-VA), la soi-disant «Flandre» devrait pouvoir assouplir plus rapidement les mesures covid que la Belgique francophone, car moins de personnes auraient été vaccinées dans le sud (De Zevende Dag, 25 avril 2021). Cette déclaration est appuyée par son lieutenant Wouter Beke (CD&V), qui a affirmé dans De Standaard (24 avril 2021) que la soi-disant «Flandre» ne devrait pas être victime de la situation en Belgique francophone: «Nous aurons fait notre devoir. C’est pourquoi le Flamand mérite aussi quelque chose en retour». Le B.U.B. est très irrité par ce nationalisme égoïste et mesquin.

Plusieurs médias ont fait savoir que la société de transport bruxelloise, la STIB, ne fera plus d’annonces bilingues dans les bus une fois la frontière régionale franchie. Cela signifie que les annonces dans les bus circulant dans la région bruxelloise continueront à être bilingues, mais qu’une arrivés fois en région dite «flamande», elles seront affichées uniquement en néerlandais. Pour le B.U.B. il s’agit d’une régression.

Verschillende media meldden dat de Brusselse vervoersmaatschappij MIVB geen tweetaligeaankondigingen op de bussen meer zal doen zodra de gewestgrens wordt overschreden. Dat betekent dat de aankondigingen op de bus in het Brussels gewest tweetalig zullen zijn, maar in het “Vlaams” gewest enkel in het Nederlands. De B.U.B. vindt dit een achteruitgang.

Le 9 mars 2021, le parlement européen a levé avec une nette majorité l’immunité de l’ancien chef des séparatistes catalans, Puigdemont, ainsi que celle de deux anciens ministres régionaux de l’époque. 400 (58%) parlementaires ont voté pour, 248 (36%) ont voté contre et 45 (6%) se sont abstenus. Les politiciens catalans sont accusés d’avoir organisé un référendum sur l’indépendance de la Catalogne en violation de la législation espagnole. L’ancien ministre-président de la région, qui réside en Belgique, est également poursuivi par l’Etat espagnol pour détournement de fonds publics.

Op 9 maart 2021 heeft het Europees parlement met een afgetekende meerderheid de onschendbaarheid van de voormalige leider van de Catalaanse separatisten, Puigdemont, en twee toenmalige regionale oud-ministers opgeheven. Er stemden 400 (58%) parlementsleden voor, 248 (36%) stemden tegen en 45 (6%) onthielden zich. Er wordt hen ten laste gelegd dat ze een referendum over Catalaanse onafhankelijkheid hebben georganiseerd dat in strijd is met de Spaanse wetgeving. De oud minister-president van de regio, die in België verblijft, wordt door de Spaanse staat ook vervolgd wegens verduistering van overheidsgeld.

Zoals voorzien in het regeerakkoord van 30 september 2020 wil de regering de burger betrekken bij de institutionele vernieuwing van België. In dat kader willen de ministers van institutionele hervormingen en democratische vernieuwing, Annelies Verlinden (CD&V) en David Clarinval (MR), de burger elektronisch betrekken bij haar plannen om tegen 2024 een nieuwe staatshervorming voor te bereiden. De B.U.B. staat gematigd positief tegenover dit initiatief.

Comme prévu dans l’accord gouvernemental du 30 septembre 2020, le gouvernement vise à impliquer le citoyen dans le renouveau institutionnel de la Belgique. C’est pourquoi les ministres des réformes institutionnelles et du renouveau démocratique, Annelies Verlinden (CD&V) et David Clarinval (MR), veulent associer le citoyen de manière électronique à son plan visant à préparer une nouvelle réforme de l’Etat qui devrait être mise en oeuvre à partir de 2024. Le B.U.B. est modérément positif à l’égard de cette initiative.