Category: Parti – Partij

Parti - Partij

REUNION NATIONALE DU B.U.B. – NATIONALE VERGADERING B.U.B. – NATIONALTREFFEN B.U.B.

En vue des élections « fédérales » du 25 mai 2014, le B.U.B. vous invite à sa réunion nationale qui aura lieu le 22 février 2014 à partir de 14 h dans une grande salle à 1080 Bruxelles (Molenbeek), Rue Paloke 77.

N.a.v. de “federale” verkiezingen van 25 mei 2014 nodigt de B.U.B. U uit op zijn nationale vergadering die zal plaatsvinden op 22 februari 2014 vanaf 14 u in een grote zaal te 1080 Brussel (Molenbeek), Palokestraat 77.

Gelegentlich der Föderalwahlen von 25. Mai 2014 ladet die B.U.B. Sie ein für seine Nationalversammlung, die am 22. Februar 2014 um 14 Uhr in einem grossen Raum in 1080 Brüssel (Molenbeek), Palokestraat 77 stattfinden wird.

Nieuws - Nouvelles, Parti - Partij

B.U.B. KOMT OP IN ALLE BELGISCHE PROVINCIES – LE B.U.B. SE PRESENTE DANS TOUTES LES PROVINCES BELGES – DIE B.U.B. NIMMT AN DEN WAHLEN TEIL IN ALLEN BELGISCHEN PROVINZEN

Tijdens de federale stembusgang van 25 mei 2014 zal de unitaristische partij B.U.B. in alle Belgische provincies en in Brussel een verkiezingslijst met een tiental kandidaten neerleggen. Dat zou de partij 100.000 stemmen kunnen opleveren. Er komt ook een Franstalige regionale lijst in Brussel.

Lors du scrutin fédéral du 25 mai 2014, le parti unitariste B.U.B. déposera une liste électorale avec une dizaine de candidats dans toutes les provinces belges. Cela pourrait rapporter au parti environ 100.000 voix. Il y aura aussi une liste régionale francophone à Bruxelles.

Während der föderalen Wahl vom 25. Mai 2014 wird die unitaristische Partei B.U.B. in allen Belgischen Provinzen Wahllisten mit ungefähr zehn Kandidaten einreichen. Die Partei könnte also 100.000 Stimmen bekommen. Es wird auch eine regionale Liste in Brüssel geben.

Nieuws - Nouvelles, Opinions - Opinies, Parti - Partij

LE B.U.B. VOUS SOUHAITE UN JOYEUX NOUVEL AN ! – DE B.U.B. WENST U EEN GELUKKIG NIEUWJAAR !

Sur le plan politico-communautaire, l’année 2013 fut une année sombre et noire pour la Belgique. Après la scission de l’arrondissement électoral de BHV et le ‘dédoublement’ de l’arrondissement judiciaire portant le même nom en 2012, la sixième “réforme” de l’Etat a été poursuivie cette année. En “réformant” le Sénat, le bicaméralisme belge a été radicalement démantelé. De plus, une nouvelle loi de financement, même plus complexe que celle de 1989 a été votée, attribuant aux régions davantage d’autonomie fiscale. Finalement, des dizaines de compétences belges ont été scindées.

2013 was op politiek-communautair vlak een somber, gitzwart jaar voor België. Na de splitsing van het kiesarrondissement BHV en de ‘ontdubbeling’ van het gerechtelijke arrondissement dat dezelfde naam draagt (2012), werd de nefaste zesde “staatshervorming” dit jaar voortgezet. Het Belgische tweekamerstelsel werd door de “hervorming” van de Senaat vergaand ontmanteld, een nieuwe en zowaar nog complexere financieringswet dan die van 1989 werd gestemd waardoor de gewesten nog meer financiële autonomie verkrijgen en tenslotte werden tientallen Belgische bevoegdheden gesplitst.

Nieuws - Nouvelles, Parti - Partij

B.U.B. HERDENKT EERSTE WERELDOORLOG – LE B.U.B. COMMEMORE LA PREMIERE GUERRE MONDIALE – DIE B.U.B. GEDENKT DEM ERSTEN WELTKRIEG

Op 11 november 2013 was een delegatie van de B.U.B. aanwezig op de herdenkingsplechtigheid aan de Congreskolom en de Onbekende Soldaat in Brussel.

Le 11 novembre 2013, une délégation du B.U.B. était présente à la cérémonie de commémoration à la Colonne du Congrès et au Soldat Inconnu à Bruxelles.

Am 11. November 2013 war eine Delegation der B.U.B. auf der Gedenkzeremonie an der Kongresssäule und dem unbekannten Soldaten in Brüssel anwesend.