La critique soutenue à l’adresse du gouvernement belge est excessive et même de mauvaise foi – De aanhoudende kritiek op de Belgische regering is overdreven en zelfs te kwader trouw – Die anhaltende Kritik an der belgischen Regierung ist übertrieben und sogar böswillig.
Medio juni 2023 legde minister Dermagne (PS) in de ICW een voorstel neer, erop gericht om een asymmetrisch beleid inzake de arbeidsmarkt mogelijk te maken – A la mi-juin 2023, le ministre Dermagne (PS) a présenté une proposition à la CIE visant à autoriser les politiques asymétriques sur le marché du travail – Mitte Juni 2023 legte der Minister Dermagne (PS) der IKA einen Vorschlag vor, asymmetrische Arbeitsmarktpolitik zuzulassen.
Les Belges ont un patrimoine médian de 229 226 euros. Pourtant, l’Etat central belge est pauvre. – De Belgen hebben een mediaan-vermogen van 229.226 euro. Nochtans is de Belgische centrale staat arm. – Das durchschnittliche Vermögen der Belgier liegt bei 229.226 €. Dennoch ist der belgische Zentralstaat arm.
De “staatshervormingen” brengen geen communautaire rust, maar splitsen België – Les “réformes” de l’Etat ne mènent pas à une paix communautaire, mais scindent la Belgique – Die “Staatsreformen” bringen keinen Gemeinschaftsfrieden, sondern spalten Belgien
Le B.U.B. représenté à la Fête du Trône marocaine – De B.U.B. vertegenwoordigd op het Marokkaanse Troonfeest – Die B.U.B. repräsentiert beim marokkanischen Thronfest
