LE B.U.B. PARTICIPE AUX ELECTIONS PROVINCIALES – DE B.U.B. NEEMT DEEL AAN DE PROVINCIERAADSVERKIEZINGEN – DIE B.U.B. NIMMT AN DEN PROVINZIALRATSWAHLEN TEIL

Les élections communales et provinciales auront lieu en Belgique le 13 octobre 2024. Comme pour les élections nationales du 9 juin 2024, le B.U.B. y participera également – Op 13 oktober 2024 worden er in België gemeente- en provincieraadsverkiezingen gehouden. Net als bij de nationale verkiezingen van 9 juni 2024, zal de B.U.B. hier ook aan deelnemen – Am 13. Oktober 2024 finden in Belgien Kommunal- und Provinzialratswahlen statt. Wie bei den nationalen Wahlen am 9. Juni 2024 wird die B.U.B. auch an diesen Wahlen teilnehmen

“SUPERNOTA” BREEKT BELGIË (VERDER) AF – LA “SUPER NOTE” DEMANTELE (DAVANTAGE) LA BELGIQUE – “SUPER NOTE” ZERLEGT BELGIEN (WEITER)

Op 22 augustus 2024 diende formateur De Wever zijn ontslag in bij de Koning. Zoals de B.U.B. al in een eerder artikel meldde, heeft een België-hater niets te zoeken op nationaal niveau en nog veel minder als potentiële eerste minister. De gelekte teksten van de vijf partijen bevestigen dat de voorgestelde vijfpartijen-coalitie (N-VA-CD&V-Les Engagés-MR-Vooruit) België nog verder wil afbreken – Le 22 août 2024, le formateur De Wever a remis sa démission au Roi. Comme le B.U.B. l’a signalé dans un article précédent, un homme qui déteste la Belgique n’a rien à faire au niveau national et encore moins en tant que premier ministre potentiel. Les textes divulgués des cinq partis confirment que la coalition proposée (N-VA-CD&V-Les Engagés-MR-Vooruit) veut démolir davantage la Belgique – Am 22. August 2024 reichte der Formateur De Wever beim König seinen Rücktritt ein. Wie die B.U.B. in einem früheren Artikel berichtet hat, hat ein Belgienhasser auf nationaler Ebene nichts zu suchen und schon gar nicht als potenzieller Premierminister. Die durchgesickerten Texte der fünf Parteien bestätigen, dass die vorgeschlagene Fünf-Parteien-Koalition (N-VA-CD&V-Les Engagés-MR-Vooruit) Belgien noch weiter abbauen will.

JEUX OLYMPIQUES: ENVIRON AUTANT DE MINISTRES DU SPORT QUE DE MEDAILLES ! – OLYMPISCHE SPELEN: ONGEVEER EVENVEEL MINISTERS VAN SPORT ALS MEDAILLES! – OLYMPISCHE SPIELE: ETWA SO VIELE SPORTMINISTER WIE MEDAILLEN!

Malgré l’optimisme affiché par les médias sur les prestations des athlètes belges lors des Jeux Olympiques à Paris en juillet et août 2024 le constat est amer. Bien que dix médailles aient étées obtenues, la Belgique n’est terminée que sur la 25ième place dans le tableau des médailles – Ondanks het optimisme van de media over de prestaties van de  Belgische atleten op de Olympische Spelen in Parijs van juli en augustus 2024, is de balans matig. Er werden weliswaar 10 medailles gehaald, maar België eindigde slechts op de 25ste plaats in de medailletabel – Trotz des Optimismus der Medien in Bezug auf die Leistungen der belgischen Athleten bei den Olympischen Spielen in Paris im Juli und August 2024 ist die Bilanz schlecht. Obwohl 10 Medaillen errungen wurden, belegte Belgien im Medaillenspiegel nur Platz 25

FORMATEUR DE WEVER HEEFT OP HET NATIONALE NIVEAU NIETS TE ZOEKEN – LE FORMATEUR DE WEVER N’A PAS SA PLACE AU NIVEAU NATIONAL – FORMATEUR DE WEVER HAT NICHTS ZU SUCHEN AUF DIE NATIONALE EBENE

Wie naïefweg dacht dat de anti-Belgische N-VA plots een fatsoenlijke partij geworden was, die samen met de MR, Vooruit, CD&V en Les Engagés een normale centrumrechtse regering zou vormen, is eraan voor de moeite – Ceux qui pensaient naïvement que la N-VA, un part anti-belge, était soudain devenue un parti décent, qui formerait un gouvernement normal de centre-droit avec le MR, Vooruit, CD&V et Les Engagés, ont tort – Wer naiv geglaubt hat, aus der antibelgischen N-VA sei plötzlich eine anständige Partei geworden, die zusammen mit MR, Vooruit, CD&V und Les Engagés eine normale Mitte-Rechts-Regierung bilden würde, ist erledigt

LE STAND DU B.U.B. ETAIT DE NOUVEAU UN GRAND SUCCES – DE STAND VAN DE B.U.B. WAS OPNIEUW EEN GROOT SUCCES – DER STAND DER B.U.B. WAR WIEDER EIN GROSSER ERFOLG

Nous remercions tous nos visiteurs et continuerons sans cesse notre lutte pour une Belgique unitaire! – Wij danken alle bezoekers en zetten onverminderd onze strijd voor een unitair België voort ! – Wir danken allen Besuchern und setzen unseren Kampf für ein unitarisches Belgien fort!